Gay adult film star’s wife sentenced for Mexican murder cover-up