Here’s the story behind the magnificent fan that sassed its way into the Oval Office