Recently unearthed quote from Marlon Brando confirms “I have had homosexual experiences”