Um, awkward: Ellen audience member caught stealing in hidden camera footage